docs-scaffold

@ai-lab-yonder

Scaffold a structured docs/ folder from initial markdown files (architecture, stories, API specs). Splits monolithic docs into focused, cross-linked files with an INDEX.md entry point and AGENTS.md at project root. Use when starting a project with raw documentation, onboarding a codebase to AI-assisted development, or restructuring scattered docs for AI-DLC workflows.