rust-docs

@jrmoynihan

Write Rust documentation comments following project conventions. Use when writing doc comments, documenting functions, structs, modules, or creating crate-level documentation. Handles /// for items, //! for crate/module docs, markdown formatting, code examples, and panic/safety sections.