docs-lookup

@cbusillo

Use when the answer depends on external docs or environment-specific operational context rather than local repo code alone; includes discovering source-of-truth docs and access paths for private operations such as DNS or Cloudflare records, but not performing infrastructure actions or mutations.