docs

@matteocervelli

Build and publish project documentation — Starlight (Astro) for apps, markdown for libraries/services, with IT+EN i18n and VPS deploy. Use when writing user guides, scaffolding a docs site, or publishing docs. Trigger on "write docs", "documentation site", "user guide", "publish docs".